maestria


maestria

maestria [ maɛstrija ] n. f.
• 1842; mot it., de maestro « maître »
Maîtrise, facilité et perfection dans l'exécution (d'une œuvre d'art, d'un exercice). brio, virtuosité. Morceau joué avec maestria (cf. De main de maître). Habileté spectaculaire. « la maestria que tu as en traitant les idées » (Flaubert). Il « débouche sa bouteille avec maestria » ( Queneau).

maestria nom féminin (italien maestria) Aisance, perfection dans l'exécution d'une œuvre d'art, dans la réalisation de quelque chose ; brio, virtuosité : La maestria d'un chef d'orchestre. Conduire avec maestria.maestria (difficultés) nom féminin (italien maestria) Orthographe Le a et le e ne sont pas liés. - Plur. : des maestrias.maestria (synonymes) nom féminin (italien maestria) Aisance, perfection dans l'exécution d'une œuvre d'art, dans la réalisation...
Synonymes :
- virtuosité

maestria
n. f. Grande habileté. La maestria d'un artiste.

⇒MAESTRIA, subst. fém.
Dans le domaine artistique. Maîtrise, aisance brillante et sûreté dans l'exécution, l'interprétation d'une oeuvre. J'ai lu avec émotion votre magnifique article sur Hernani. Vous savez ce que je pense de votre maestria. Être un tel maître de la critique, c'est être un maître de l'art (HUGO, Corresp., 1867, p. 53). Je me le figurai (...) l'archet à la main, le stradivarius à l'épaule (...) exécutant, avec une admirable maëstria, un morceau à grandes difficultés, un tour de force instrumental (COPPÉE, Bonne souffr., 1898, p. 67):
1. ... les Poussin m'ont d'abord paru ternes. Ce n'est qu'en les revoyant, après avoir fait le tour de la salle, qu'ils se sont éclairés. J'admire cette espèce de maladresse, de pesanteur d'exécution. Aucune maestria de la main; aucun brio; chez aucun artiste peut-être la tête n'a dominé de plus haut le métier.
GIDE, Journal, 1906, p. 203.
P. ext. Maîtrise, aisance et habileté dans l'exécution d'une chose, d'un exercice ou d'une activité quelconque. Il s'excusa d'avoir été assez indiscret pour suivre la conversation, et il le félicita de la maestria avec laquelle il avait pulvérisé ses adversaires (ROLLAND, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 413). Il battait maintenant les cartes avec une maestria dont je restai interloqué (BENOIT, Atlant., 1919, p. 198):
2. ... il n'était point de prestidigitateur plus habile de ses doigts que lui; il n'était point d'«apache», comme on dit aujourd'hui, plus audacieux et plus terrible que lui. (...) il avait volé l'honneur des familles et l'argent des pontes avec une maëstria qui ne fut jamais dépassée. (...) il n'hésitait jamais, et aucune entreprise n'était au-dessus de ses forces...
G. LEROUX, Myst. ch. jaune, 1907, p. 137.
Prononc. et Orth.:[], [mae-]. Att. ds Ac. 1935. COPPÉE et G. LEROUX supra: maë-. Étymol. et Hist. 1842-43 (SAND, Consuelo, t. 3, p. 115). Mot ital. signifiant «habileté particulière dans l'exercice d'une activité, d'un art», attesté dep. la 2e moitié du XIIIe s. (JACOPONE DA TODI ds BATT.), dér. de maestro «maître» (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 18. Bbg. QUEM. DDL t. 3. — WEIL (A.). En marge d'un nouv. dict. R. Philol. fr. 1932, t. 45, p. 27.

maestria [maɛstʀija] n. f.
ÉTYM. 1844; mot ital., « maîtrise », de maestro.
1 Maîtrise, perfection dans l'exécution (d'une œuvre d'art, d'un exercice…). || La maestria implique une idée de facilité, d'aisance brillante. Brio (cit. 4). || Maestria d'un violoniste, d'un peintre, d'un romancier.
1 Tâche de traiter les hommes et la vie avec la maestria (…) que tu as en traitant les idées et les phrases.
Flaubert, Correspondance, 482, 30 sept. 1855.
2 Les anges soulevant les rideaux, les enfants (…) la figure du roi (…) étaient exécutés avec un style et une maestria dont la tradition s'était perdue (…)
Th. Gautier, Portraits contemporains, « Ingres » (1857).
3 Cette danse (la « danse du ventre ») est laide, disgracieuse, curieuse seulement pour les amateurs par la maestria de l'artiste.
Maupassant, la Vie errante, « Tunis ».
2 Fam. Habileté spectaculaire (dans un exercice quelconque). || L'équipe a manœuvré avec une véritable maestria (Académie). || Faire quelque chose, mener une intrigue… avec maestria (cf. De main de maître).
4 Belhôtel débouche sa bouteille avec maestria; on trinque. L'émotion est à son comble; le patron fait claquer sa langue.
R. Queneau, le Chiendent, p. 30.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Maestria — Personnage de fiction apparaissant dans Astérix Origine gauloise Genre féminin …   Wikipédia en Français

  • maestria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} mistrzostwo, kunszt, doskonałe umiejętności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koncert zagrany z niezwykłą maestrią. Akrobacja wykonana ze wspaniałą maestrią. <wł.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • maestría — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. (no contable) Arte y habilidad para enseñar o hacer una cosa: Tienes una maestría única para limpiar monedas viejas. Sinónimo: pericia 2. (no contable) Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maestría — (De maestro). 1. f. Arte y destreza en enseñar o ejecutar algo. 2. Título de maestro. 3. Curso de posgrado en una determinada especialidad. 4. Titulación así obtenida. 5. En las órdenes regulares, dignidad o grado de maestro. 6. ant. Cargo de… …   Diccionario de la lengua española

  • maestría — Estar al mando o controlar una situación, como al finalizar un aprendizaje. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • maestria — /mae stria/ s.f. [der. di maestro1]. 1. [capacità di eccellere in qualche attività: m. di pennello ; opera eseguita con grande m. d arte ] ▶◀ eccellenza, magistero, perizia, (lett.) valentìa. ↓ abilità. ‖ padronanza. ◀▶ imperizia, inabilità,… …   Enciclopedia Italiana

  • maestria — s. f. Proficiência; prática; saber …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Maestría — «Máster» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Máster (desambiguación). Una maestría (también llamada máster o magíster)[1] es un grado académico de posgrado. Un máster oficial de posgrado se consigue al completar un programa de dos años o… …   Wikipedia Español

  • maestría — ► sustantivo femenino 1 Destreza y habilidad para ejecutar o para enseñar una cosa: ■ tiene mucha maestría en el arte de la persuasión. SINÓNIMO arte pericia 2 RELIGIÓN Dignidad de maestro de las órdenes religiosas. 3 ENSEÑANZA Título o grado de… …   Enciclopedia Universal

  • maestria — ma·e·strì·a s.f. CO 1. singolare abilità, perizia nello svolgimento di un attività, nell esecuzione di un lavoro e sim.: brano musicale eseguito con rara maestria, dipingere con grande maestria Sinonimi: arte, bravura, capacità, perizia, sapienza …   Dizionario italiano